陆生两栖 Amphibian » 日志 » 毙了一个理想，划清界线－－放逐后记
毙了一个理想，划清界线－－放逐后记
不定式 发表于 2006-05-30 18:55:17
关于这篇日志 ＋４首先十分感谢大家的关心！很感动哈…… 考的是上海市中级口译考试。口译曾是我的职业理想。去年暑假就准备笔试，在疯狂英语论坛上发帖记笔记认识了很多网友。后来论坛遭到攻击崩溃，我在老博上发了篇怀念贴找回了不少朋友，链接里的猫猫就是那时认识的。
其实那天考完在市区逛了一下午后心情就已经调整的差不多了（正如菲儿说的，否则我也不会有心情拍照
）。
这次考试的失败基本在我意料之中，潜意识里就是想以这次的经历为自己洗脑一次，重新审视现状和未来。所以尽管当天考场上的ｓｈｏｃｋ比预期的有些大，我还是挺住，让自己脑子乱乱的去找感觉……
人就是这样吧，一切顺利的时候是麻木的，遭受挫折后才容易惊醒、爆发。为了灵感的爆发、意识的清醒，我实际上等这一刻已经好久了 ……
所以这个帖子也算是个组图创作，花了一晚上的时间完成ＰＳ和文字，看来效果还不错……呵呵，谢谢朋友们捧场！
众：
……
（被追杀中……）
关于这个考试
笔试压线险过。这次的是口试。备考中途忽然发现现实与理想的巨大差距，眼看无力弥补，只有闭眼硬搏，结果口试现场大败而归，遍体鳞伤……
就是这样……
事实证明我的口译水平远未达到要求的水平。备考时我也发现自己根本不适合这种高压力、高发挥型的职业。所以考完我就彻底毙了这个理想－－口译事业注定与我无缘。
但最令我痛苦的还是对自己英语水平的失望。我发现自己一直自以为傲的发音和口语在考试现场统统丧失……无论是在口语部分还是口译部分，我的表现就像牙牙学语的婴儿，令自己也难以置信！那个男考官几乎我每说一句就叹一口气，在表上划个不及格……也许是有些紧张吧，但那绝对不是主要原因！我不仅无法原谅自己，一直以来对英语专业教学现状的不满也爆发了……
最新决定
一、鉴于自己英语水平之低下不配英语专业头衔－－说话都说不流利，开口像个白痴？！－－从此对外不再称自己为英语专业学生； ｛ＥＮＤ｝
二、鉴于我校乃至我国英语专业教学水平之差－－一群学生开口就脸红脖子粗的，还在“研究”莎士比亚、语言学？！－－从此只拿自己的专业当笑话讲，彻底ＢＳ中国的官方英语教育体制！！！
三、鉴于自己英语水平和就业前途已被自己的过去和垃圾的制度搅黄，我另谋出路。
很多英语专业半瓶子醋还在勉强从事着相关行业，害人害己害社会，我绝不做这亏心事。同时向极少数奋战在口译等行业第一线的英语精英们致以崇高的敬意！向口译考试８％的通过率致敬，宁缺毋滥！
总结：从此和英语专业划清界线，英语专业的帽子纯属扯淡，我只是一个英语较好的年轻人－－还有希望！
- » 08——09
- » 群魔乱舞～。
- » 【高二记事】难得的辉煌，不要让我看见自己的欲望……
- » 创世纪--观后感
- » 为什么类
最新评论
-
2006-05-30 21:59:56 http://ivysika.ycool.com/
看来追杀你的人不算少哈`
小子，把我连接加了
还有。以后继续加油
丢什么都不要丢了热情--你这还是逼着就范啊～加了加了。放心，热情没丢，方向转移，更加理智了：)--
-
2006-05-30 22:10:37 http://elevensixteen.ycool.com/
晕
杂个打算放弃了所
要继续努力啊
口译和同声是多么来钱的职业!
这次没过下次再考!!
我的计算机2级也要出来了.好紧张!!!!--钱对我诱惑力一直不大…我是客观分析自己现在的情况，有更合理的目标了。如果还有机会涉足口译，尚待时日积累…真的要慢慢来。2级我想都不敢想，我文科小生，VB都挂过的～～--
-
2006-05-30 22:38:33 http://yangchen.ycool.com/
口语这东西关键在练，找个语伴绝对有用。
PS：楼主似乎是在上海，找个语伴会比较容易吧--我在南京，学校在江北的山里，闭塞的很，全校一点英语学习氛围都没有，英语角没有能办下去的，外语活动最受欢迎的也就是放电影，都盯着中文字幕傻看……--
-
2006-05-30 23:23:07
我是觉得学习语言是终生的事啦!喜欢也不用毙了这么绝对嘛!有空时学习学习总不会错呢!何况曾经是自己的理想!!上帝总会给你意想不到的副产品哦!就想伦琴的射线!
--呵呵，只是职业方向啦，英语还是我的最爱，无论干什么我都不会丢掉它的。只是周围的环境和体制实在是让我寒心--
-
2006-05-31 00:17:31
唉，我最差的就是数学和英语了……
--我数学狂差，但以前我还敢说我英语不错，现在也不敢了--
-
2006-05-31 21:04:14
原来你是学,英语的哈
无语,加油干吧
我还以为你是文学院的咧,呵呵~--何以见得文学院啊，我文笔难道那么好吗～～（自我陶醉中……）--
